The camping headlamp, with its muted red glow, was originally purchased as an accessory designed to repel light-attracted mosquitoes during care-free family summer vacations in the mountains or the beach. But on this excruciating night, it was employed to illuminate the pages of a thick,…