At 12:30 in the morning, I learned what a headache would sound like if it were translated into music. Just outside my sliding-glass balcony door, three repetitious notes blared in an endless loop, over the top of a deep, droning base, while an urban voice…